Marraquexe, porta de entrada e saída para o batismo em Marrocos e em África. Cidade histórica e com uma vitalidade que já se antevê no ar.
O plano era visitar sem guião pré-definido, deambular pelas ruas, apreciar, sentir, ser surpreendidos e visitar o que fosse surgindo.
A medina é toda ela um hiper mega mercado, quilómetros de ruas labirínticas com milhares de lojas, organizadas em souks, que se sucedem sem que se perceba onde começa o próximo e termina o anterior, onde até o Google Maps “se perde”. Muita gente, cor, cheiros, sabores e, também muitas e impertinentes motas.
Como um rio a correr para o mar, toda a vida de Marraquexe flui para a gigantesca Praça Jemaa El-Fna, que conhece o seu auge com a luz única do crepúsculo, quando ondas de milhares de pessoas a enchem de animação e cor, que contrasta com o omnipresente vermelho terra das construções que dão a Marraquexe o título de “cidade vermelha”.
Não é fácil navegar tranquilamente por esta confusão, nem gerir as muitas abordagens de vendedores com uma agressividade comercial que às vezes é desconfortável. Mas, logo que calibramos a assertividade das nossas negativas, a coisa flui.
Nesta visita o que mais nos cativou foi a incrível beleza de palácios, riads e jardins que fomos encontrando ao longo do caminho, entre as lojas, no coração da Medina. Ao longo da história, governantes, comandantes de exército e figuras ilustres da cidade mandaram construir palácios para mostrarem todo o seu poder, a sua grandeza e assinalar os seus feitos. Obras com tanto de megalómanas como de esplendorosas, onde são bem visíveis as reconhecidas qualidades dos árabes na arquitetura e no artesanato: sucessão de salões, salas, pátios e jardins, com paredes, chãos e tetos lindíssimos mostrando o melhor que artistas de cada época faziam nas artes decorativas. Destaco o Palácio Bahia e o Museu de Arte Culinária como os que mais encheram as medidas.
Terminámos com a sensação que ficaram alguns pontos de interesse por visitar, nomeadamente o Jardim Majorelle e o Palmeiral de Marraquexe, que terão de aguardar por uma próxima visita, talvez em época com menos turistas e clima mais ameno.
[ENG]
Postcards from Morocco: Marrakesh
Marrakech, the gateway to Morocco and Africa. A historic city with a vitality that can already be seen in the air.
The plan was to visit without a pre-defined itinerary, to wander the streets, enjoy, feel, be surprised and visit whatever came up.
The entire medina is a hyper mega market, kilometers of labyrinthine streets with thousands of stores, organized into souks, which follow one another without it being clear where the next one begins and the previous one ends, where even Google Maps “gets lost”. Lots of people, color, smells, tastes and also lots of naughty motorcycles.
Like a river flowing into the sea, all the life of Marrakech flows into the gigantic Jemaa El-Fna Square, which reaches its peak with the unique light of dusk, when waves of thousands of people fill it with animation and color, which contrasts with the omnipresent earthy red of the buildings that give Marrakech the title of “red city”.
It’s not easy to navigate this confusion calmly, nor to manage the many approaches from salesmen with a commercial aggressiveness that is sometimes uncomfortable. But as soon as we calibrate the assertiveness of our negatives, things flow.
What captivated us most on this visit was the incredible beauty of the palaces, riads and gardens that we encountered along the way, between the stores, in the heart of the Medina. Throughout history, rulers, army commanders and illustrious figures in the city have had palaces built to show off their power, their grandeur and to mark their achievements. Both megalomaniacal and splendid, these works show the renowned qualities of the Arabs in architecture and craftsmanship: a succession of halls, rooms, courtyards and gardens, with beautiful walls, floors and ceilings showing the best that artists of each era did in the decorative arts. I would highlight the Bahia Palace and the Museum of Culinary Art as the most impressive.
We ended with the feeling that there were a few points of interest left to visit, namely the Majorelle Garden and the Marrakech Palm Grove, which will have to wait for a future visit, perhaps in a season with fewer tourists and a milder climate.
Deixe um comentário