Os fundadores chamaram-lhe “cidade refúgio”, os visitantes apelidam-na de “a mais pequena metrópole do mundo”. São designações que se complementam. Entalada entre os Montes Jura e o Lago Léman, com vista privilegiada para os picos gelados dos Alpes franceses Genebra é uma ‘grande cidade’ de dimensão reduzida, onde em cada esquina ouvimos um idioma diferente, seja porque estamos na capital da diplomacia mundial na Europa, seja porque sucessivas vagas de emigrantes portugueses, franceses, alemães italianos, libaneses, turcos, kosovares… a elegeram como destino privilegiado (um quarto da população suíça é construída por emigrantes). Toda esta diversidade vive em paz e harmonia, de forma super organizada e com uma tranquilidade muito pouco usual em cidades cosmopolitas. Os transportes públicos são omnipresentes tal como as bicicletas e, entre parques e jardins à beira lago, não faltam locais para usufruir do espaço urbano comum.
O ex-líbris da cidade é o Jet d’Eau que atira a água do lago a cerca de 140 metros de altura.
[ENG]
Switzerland Postcards: Geneve
The founders called it a “city of refuge”, visitors call it “the world’s smallest metropolis”. The names complement each other. Nestled between the Jura Mountains and Lake Geneva, with a privileged view of the icy peaks of the French Alps, Geneva is a small ‘big city’ where you hear a different language on every corner, either because it is the capital of world diplomacy in Europe or because successive waves of Portuguese, French, German, Italian, Lebanese, Turkish and Kosovar emigrants have chosen it as their privileged destination (a quarter of the Swiss population is made up of emigrants). All this diversity lives in peace and harmony, in a super-organized way and with a tranquillity very unusual in cosmopolitan cities. Public transport is omnipresent, as are bicycles and, between parks and lakeside gardens, there is no shortage of places to enjoy the common urban space.
The city’s ex-libris is the Jet d’Eau, which shoots water from the lake about 140 meters high.
Deixe um comentário