Balanço de 2024

Gosto de balanços. De saborear conquistas, identificar progressos, observar o crescimento.
Estes dias dei por mim a pensar como há um ano atrás, quando fazia o balanço de 2023, achava ser difícil vir a ter um ano melhor. E agora que avalio o 2024 percebo como difícil às vezes pode ser antónimo de impossível e que 2024 foi mesmo ‘fuckin’A’!
À medida que acumulo tempo no contador, fico com a sensação que corre cada vez mais veloz. Mas, rapidamente, concluo que é a maior consciência de que ele é finito e de que tudo é impermanente que me impele a fazer mais coisas, a conhecer novos locais, ter experiências diferentes, adquirir novos conhecimentos e ferramentas.
Visitei 10 países em 3 continentes e conheci 20 novas cidades; passeei bastante por este cantinho à beira mar plantado; conclui o nível Practitioner de PNL (Programação Neuro Linguística); no inglês passei de B1 para C2; fiz um curso de Consultor de Viagens; iniciei um curso de fotografia; dupliquei o número de clientes na Univercity; iniciei colaboração com a ÁreaMais® na qual deposito muita fé; fiz novas amizades com pessoas que entraram na minha vida para ficar, acrescentar e alargar horizontes; fui a diversos festivais e assisti a algumas dezenas de ótimos concertos; li muitos livros; comprei mais uns quantos bons discos; escrevi mais e acho que melhor e comecei um novo blog (growitheflow.pt); mantive a disciplina nas minhas corridas; continuei assíduo nas idas ao ginásio; meditei muito; resisti aos momentos de dor e sofrimento e tentei sempre usá-los para aprender e ficar mais forte; e melhorei, bastante, na minha capacidade de substituir a reação pela resposta.
Estou vivo, saudável e consciente! E imensamente grato por isso.
Agradeço a todos quantos fizeram parte de mais este ciclo da minha jornada e que de forma mais próxima e intensa ou mais distante e esporádica contribuíram para lhe dar cor, brilho, conteúdo e valor.
Siga a dança.


[ENG]

2024 Review

I like reviews. Savoring achievements, identifying progress, observing growth.
These days I found myself thinking about how a year ago, when I was reviewing 2023, I thought it would be difficult to have a better year. And now that I evaluate 2024, I realize how difficult can sometimes be the antonym of impossible, and that 2024 was truly ‘f***in’ A’!
As I accumulate time on the counter, I get the feeling that it runs faster and faster. But, quickly, I conclude that it is the greater awareness that it is finite and that everything is impermanent that impels me to do more things, to discover new places, have different experiences, acquire new knowledge and tools.
I visited 10 countries on 3 continents and got to know 20 new cities; I strolled a lot around this little corner by the sea; I completed the Practitioner level of NLP (Neuro-Linguistic Programming); in English, I went from B1 to C2; I took a Travel Consultant course; I started a photography course; I doubled the number of clients at Univercity; I started a collaboration with ÁreaMais®, in which I have a lot of faith; I made new friendships with people who came into my life to stay, add, and broaden horizons; I went to several festivals and attended a few dozen great concerts; I read many books; I bought a few more good records; I wrote more and I think better, and I started a new blog (growitheflow.pt); I maintained discipline in my runs; I continued to be assiduous in going to the gym; I meditated a lot; I resisted moments of pain and suffering and always tried to use them to learn and become stronger; and I improved, considerably, in my ability to replace reaction with response.
I am alive, healthy, and conscious! And immensely grateful for that.
I thank all those who were part of this cycle of my journey and who, in a closer and more intense way or more distant and sporadic way, contributed to giving it color, brilliance, content, and value.
Let the dance continue.


Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *