Em trânsito entre a Indonésia e a Índia, fiz uma escala de 36h em Singapura. Se soubesse o que sei agora teriam sido pelo menos 72h. Que cidade (país) maravilhosa: arquitetonicamente de uma beleza e equilíbrio a toda a prova, com espaço para fruir e respirar, tudo limpo a brilhar, super organizada; transportes sempre a horas certas e com ligações imediatas; sem engarrafamentos; sem demasiado ruído; sem urgência; uma enorme frente ribeirinha cheia de vida, com muitas atrações e animação permanente. Um pequeno pedaço de paraíso! Consigo perceber agora porque é uma das zonas do mundo com custo de vida mais elevado.
[ENG]
Singapore Postcards: First Impressions
In transit between Indonesia and India, I made a 36-hour stopover in Singapore. Knowing what I know now, I wish it had been at least 72 hours. What a wonderful city-state: architecturally beautiful and balanced, with ample space to enjoy and breathe. Everything is sparkling clean and super organized; transportation is always on time and seamlessly connected; there are no traffic jams; it’s not too noisy; there’s no sense of urgency; and there’s a huge, vibrant waterfront full of attractions and permanent entertainment. A little piece of paradise! Now I can understand why it’s one of the world’s most expensive places to live.
Deixe um comentário